The biggest test of special counsel Robert Mueller’s investigation into Russian interference in the 2016 presidential election begins with the trial of President Trump’s former campaign chairman, Paul Manafort, who is charged with bank fraud and tax crimes.